PS2 페르시아의 왕자: 전사의 길 한글패치 v1.0 > 게시판

본문 바로가기

사이트 내 전체검색

뒤로가기 게시판

PS2 페르시아의 왕자: 전사의 길 한글패치 v1.0

본문

PS2 페르시아의 왕자: 전사의 길 한글패치 v1.0

 

PS2판 페르시아의 왕자: 전사의 길(Prince of Persia: Warrior Within) 일본판 한글패치임.

대사, 자막, 튜토리얼, 메뉴 및 주요 UI 등을 한글화했으며 직접 플레이하면서 검수 및 수정 진행함.

 

■ 대상 버전

* 일본판
* SLPM-66002 / NTSC-J
* ISO SHA-256
  393aa6f6936e8b3ab8ba1a9204aeaa13d343f6a78e65aa2306443ce4b93584d6

 

■ 적용 방법
원본 일본판 ISO에 첨부된 xdelta 패치를 적용하면 됨.
게임 원본 파일은 포함되어 있지 않음.

 

■ 참고
PCSX2에서 플레이 및 검수 완료함.
진행에 지장을 주는 문제는 현재까지 확인되지 않았지만 오탈자나 미번역 등이 발견되면 제보 부탁드림.

 

※ AI(웹쫀쿠)를 이용한 번역과 역공학 작업을 통해 제작함.

작업기간 : 2026년 7월 23일 ~ 8월 10일

 

제작 : 9클로

지원 : 듀얼코어

 


추천1

첨부파일

댓글목록 3

초베지트님의 댓글

no_profile 초베지트쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

모든 플스2 페르시아왕자가 드디어.. 1번째시간의 모래 , 3번째2개의 왕좌만 더빙자막한글화인데 이게 영문하고 일어만있어서 아쉬웠는데
감사합니다.

9클로님의 댓글의 댓글

9클로쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

저도 그 점이 아쉬워서 작업 시작하게 됐습니다. 하고 싶다는 생각은 예전부터 있었는데 기술이 좋아져서 결국 가능해졌네요. 더빙 일어인게 아쉽지만 듣다보니 연기력 괜찮은 듯요. 나중에 비용이 저렴해지면 더빙까지 바꾸고 싶네요.

매니아돌겜님의 댓글의 댓글

매니아돌겜쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

페르시아왕자 시리즈 중에 이게 제일 난이도가 있었죠
어릴 때 스토리도 모르고 즐겼는데 이게 악마장군인가 하는 불사신 놈이 따라오기 때문에 시간제한의 압박속에서 퍼즐을 풀어야 했죠 덕분에 이제 스토리를 알고 즐겨볼수 있게 되어 너무 감사합니다.

Copyright © dcwx.org. All rights reserved.
PC 버전으로 보기