발키리 프로파일
페이지 정보
본문
시뮬레이터 : https://dcwx.org/api/vp2sim
# 제어코드표
`{N}` / `{N,a}` / `{N,a,b}` — 첫 숫자=명령 종류. 번역 시 텍스트만 수정, `{}`는 위치·값 그대로 유지.
| 코드 | 형식 | 의미 | 룸 출현 |
|---|---|---|---|
| 0 | `{0}` | 줄바꿈 | 6050 |
| 1 | `{1}` | 새 창/페이지 (`<new/>`) | 254 |
| 3 | `{3,N}` | 글자속도 = **N프레임/글자** (60fps, 글자당 N/60초). **큰 N = 느림.** `{3,255}`=기본(Fast=1, 보통=8프레임) | 5469 |
| 4 | `{4,N}` | 글자색상 N=0~5 | 62 |
| 5 | `{5}` | 내레이션 시작 (`<start/>`) | 1054 |
| 6 | `{6,a,b}` | 단역 NPC 음성: abs=a+b×256 (b=대개 13, 가끔 12). 직후 항상 `{19}`화자 | 49 |
| 7 | `{7,N}` | 글자반복/간격, `{7,1}`=리셋 | 180 |
| 8 | `{8,N}` | 글자크기, `{8,1}`=리셋 | 2 |
| 12 | `{12,a,b}` | 음성재생: abs=a+b×256. **실제 파일=FAT엔트리(abs−1)**. 재생시점=대사/페이지 시작 | 293 |
| 14 | `{14,N}` | 변수삽입 | 4 |
| 17 | `{17,F,0}` | 대기 F프레임 (60fps, 연출 간격) | 741 |
| 18 | `{18}` | 대사 본문 시작 마커 (발화 텍스트 직전) | 623 |
| 19 | `{19,a,b}` | 초상화/화자, `{19,255,255}`=없음 | 1795 |
**원칙**
- `{}` 임의 삭제·추가 금지 (특히 12음성 / 6음성 / 17대기 / 19화자 / 5시작 / 18대사시작)
- 텍스트 없이 `{}`만 있는 줄(예 `{17,40,0}`) = 연출 전용, 번역 불필요·삭제 금지
- 스탯 약어(LV/ATK/DME)·ON/OFF·BGM/SE = 영문
번역 항목 5,871개
| # | 원문 | 번역문 | 수정 |
|---|---|---|---|
| 601 | {19,0,0}Aelia{0} {3,3}「{18}I see{3,70}.{3,4}{0} So you{3,15} {3,6}admire{3,4} humans.{12,71,10}{17,120,0}{0} {1}{0} {3,2}{18}You haven't answered my question{3,50},{3,3}{0} but surely you'll keep your promise.{12,72,10}{17,120,0} |
|
|
| 602 | {19,1,0}Valkyrie{0} {3,3}「{18}You want to {3,2}provide{3,3}{0} your friends {3,2}with information{3,40}？{3,3}{0} It is a simple request.{17,120,0} |
|
|
| 603 | Valkyrie{0} {3,3}「{18}This man {3,4}called Gandar{3,12}・・・{3,15}{0} {3,4}He defiles {3,3}the name of the gods,{0} {3,4}perpetuating{3,3} wicked{3,4} ideas{3,12}・・・{3,20}{0} {3,3}I will remember him.{17,120,0} |
|
|
| 604 | {19,255,255}Geena{0} 「Young lady{3,40},{3,255}{0} you're not here for a room, are you？{0} {1}{0} People who stay here are an unsavory{0} sort. No good for you to be around{3,12}．．．{3,255} |
|
|
| 605 | {19,255,255}Geena{0} 「If they would get themselves honest jobs{0} they wouldn't die so young{3,12}・・・{3,255}{0} Nothing but damn fools{3,30} {3,255}here{3,12}・・・{3,255} |
|
|
| 606 | {19,255,255}Badrach{0} 「Hey there missy{3,40},{3,255}{0} Let's you and me get acquainted like.{0} {1}{0} If ya want, maybe we could even{0} have breakfast together tomorrow？ |
|
|
| 607 | {19,255,255}Man{0} 「If war breaks out, we'll be able to{0} earn some dough. 'Til then,{0} we'll just have to tough it out. |
|
|
| 608 | {19,1,0}Geena{0} 「Hey!{3,40}!{3,255}{0} What about your job？! |
|
|
| 609 | {19,0,0}Badrach{0} 「Job{3,40}？{3,255}{0} You think I dunno{0} what I'm doin'？{0} Don't ever wake me up at this {3,12}・・・{3,255}{0} god-forsaken hour again. |
|
|
| 610 | {19,1,0}Geena{0} 「What're you doing!!{0} {1}{0} Go on out and get some sunshine{0} or you'll turn into a mushroom.{0} Besides, you lazy bum,{0} I've got cleaning to do! |
|
|
| 611 | {19,0,0}Badrach{0} 「Bah{3,30}, {3,255}Okay, okay{3,40}.{3,255}{0} Ya old stick-in-the-mud! |
|
|
| 612 | {19,0,0}Badrach{0} 「Times like this, it don't feel like{0} there's a war goin' on at all. |
|
|
| 613 | {19,1,0}Geena{0} 「{3,12}・・・ {3,255}I don't know{0} what you're talking about.{0} {1}{0} Hey you,{0} have you seen the flower that's{0} growing in front of the house？ |
|
|
| 614 | {19,0,0}Badrach{0} 「Flower{3,50}？{3,255}{0} You mean this ugly old green thing？{0} Oh yeah{3,40},{3,255}{0} I was plannin' to ask ya.{0} {1}{0} When the heck is this{0} thing ever gonna bloom{3,50}？{3,255}{0} I don't think it'll ever happen. |
|
|
| 615 | {19,1,0}Geena{0} 「This is a variety of cactus. |
|
|
| 616 | {19,0,0}Badrach{0} 「Huh{3,30}？ {3,255}Cactus？ |
|
|
| 617 | {19,1,0}Geena{0} 「It blooms only one night a month,{0} and only for a few hours. |
|
|
| 618 | {19,0,0}Badrach{0} 「{3,12}・・・{3,255} |
|
|
| 619 | {19,1,0}Geena{0} 「You won't see it if{0} you're sleeping, but{0} on the other hand,{0} if you make a wish when the flowers{0} bloom, it will come true. |
|
|
| 620 | {19,0,0}Badrach{0} 「Oh, I get it{3,12}・・・{3,255}{0} {1}{0} That's why you're{0} takin' care of this piece{0} of junk, eh. |
|
|
| 621 | {19,1,0}Geena{0} 「Piece of junk! |
|
|
| 622 | {19,0,0}Badrach{0} 「You want money that bad？ |
|
|
| 623 | {19,1,0}Geena{0} 「You fool {3,50}!{3,255}{0} I'm praying that this horrible war{0} will be over soon. |
|
|
| 624 | {5}{3,0} What a bunch of fools.{17,160,0} |
|
|
| 625 | {19,0,0}Badrach{0} 「Well{3,30}, {3,255}I'm bushed.{0} I'm goin' to sleep. |
|
|
| 626 | {19,1,0}Geena{0} 「Why you{3,12}・・・{3,255} |
|
|
| 627 | {19,0,0}Badrach{0} 「If this is what's gonna happen,{0} it's a good thing.{3,40}{0} {3,255}I'm getting out of here{3,12}・・・{3,255} |
|
|
| 628 | {19,0,0}Badrach{0} 「I don't wanna die{3,40},{3,255}{0} I don't{3,40} {3,255}wanna die{3,12}・・・{3,255} |
|
|
| 629 | {19,0,0}Badrach{0} 「It hurts{3,12}・・{3,40}・{3,255}{0} Somebody{3,40},{3,255} help me{3,12}・・・{3,255} |
|
|
| 630 | {19,0,0}Badrach{0} 「It's getting dark{3,12}・・・{3,40}{0} {3,255}Damn{3,12}・・・{3,255}{0} {1}{0} In my whole life{3,30},{3,255}{0} ain't nothin' good ever{0} happened to me{3,12}・・・{3,255} |
|
|
| 631 | {5}{3,0}I don't wanna die.{17,150,0} |
|
|
| 632 | {5}{3,0}It hurts・・・{17,150,0} |
|
|
| 633 | {5}{3,0}Help {7,11}-{7,1}{17,150,0} |
|
|
| 634 | {5}Who is it{3,50}？{3,255} Who's callin' me？{17,150,0} |
|
|
| 635 | {5}{3,12}・・・{3,255}What？{17,150,0} |
|
|
| 636 | {19,1,0}Badrach{0} 「Am I{3,12}．．．{3,255}Am I alive？ |
|
|
| 637 | {19,1,0}Badrach{0} 「Am I{3,40} {3,255}dead？ |
|
|
| 638 | {19,1,0}Badrach{0} 「You{3,30}.{3,255} You can't be{3,12}．．{3,40}．{3,255}{0} You're{3,12}・・・{3,255}a Valkyrie？{0} Is this for real{3,40}？{3,255}{0} {1}{0} I'm right, ain't I{3,40}？{3,255}{0} I'm gonna be, whadda ya{0} call it？{0} One of those warriors{0} of Valhalla, right？ |
|
|
| 639 | {19,1,0}Badrach{0} 「Wahoo!!! |
|
|
| 640 | {19,0,0}Valkyrie{0} 「{3,12}・・・{3,255}You are mistaken. |
|
|
| 641 | {19,1,0}Badrach{0} 「Huh？ |
|
|
| 642 | {19,1,0}Badrach{0} 「You{3,12}・・・{3,255}{0} But aren't you a Valkyrie？{0} Ain't it your job{0} to take the dead{0} to the afterlife？ |
|
|
| 643 | {19,0,0}Valkyrie{0} 「Yes, that is true{3,12}・・・{3,40} {3,255}{0} However {7,11}-{7,1} |
|
|
| 644 | {19,0,0}Valkyrie{0} 「Do not misunderstand{3,60}.{3,255}{0} Try to remember the things{0} you've done in your life.{0} {1}{0} I am a judge of men's souls.{0} And you will find me a harsh judge. |
|
|
| 645 | {19,1,0}Badrach{0} 「So{3,12}・・・{3,255}so then what{3,30}？{3,255}{0} What's{3,12}・・・ {3,255}what's gonna{3,12}・・・{3,255}{0} {1}{0} What's gonna happen？{0} What are ya gonna do about me{3,40}？{3,255}{0} Hey!! |
|
|
| 646 | {19,0,0}Valkyrie{0} 「It is not the All-Father Odin,{0} who has petitioned for your soul,{0} but Hel, Goddess of Nifleheim.{0} {1}{0} She wishes you to writhe in torment,{0} for all of eternity!!! |
|
|
| 647 | {19,1,0}Badrach{0} 「Wa-wa{3,30}, {3,255}wait!{3,50}!{3,255}{0} Hold up a second!!{0} {1}{0} I should{3,12}・・・{3,255}{0} I should at least have a{0} chance, shouldn't I？{0} {1}{0} I don't wanna die{3,30}.{3,255}{0} Oh, I am dead{3,12}・・・{3,255}I mean.{0} I don't wanna go to Nifleheim!! |
|
|
| 648 | {19,1,0}Badrach{0} 「Anyway{3,30}, {3,255}{0} lemme think.{0} {1}{0} It's not like everything I did{0} in my life was bad{3,12}．．{3,50}．{3,255}{0} I think. |
|
|
| 649 | {19,0,0}Valkyrie{0} 「Speak then{3,12}・・・{3,40} {3,255}{0} I am not a Death Goddess.{0} Did you do a single thing in your life{0} to make you worthy of redemption？ |
|
|
| 650 | {19,1,0}Badrach{0} 「Umm{3,12}・・・{3,255},{0} Yeah, lemme think{3,12}・・・{3,255}{0} Oh yeah, I got it {7,11}-{7,1}{0} {1}{0} There was this old geezer{3,12}・・・{3,40},{3,255}{0} I mean, this old man{3,12}・・・{3,255} |
|
|
| 651 | {19,0,0}Valkyrie{0} 「And what did you do to him？ |
|
|
| 652 | {19,1,0}Badrach{0} 「I{3,12}・・・{3,255}robbed and murdered him. |
|
|
| 653 | {19,0,0}Valkyrie{0} 「Surely that is reason enough for you{0} to go to Nifleheim. |
|
|
| 654 | {19,1,0}Badrach{0} 「No, no{3,40}!{3,255}{0} That wasn't it{3,12}・・・{3,255}{0} Just lemme think,{3,12}・・・{3,255} I{3,12}・・・{3,255} |
|
|
| 655 | {19,1,0}Badrach{0} 「I assisted a kidnapping,{0} how 'bout that？ |
|
|
| 656 | {19,1,0}Badrach{0} 「{3,12}・・・{3,255}I spied on my country! |
|
|
| 657 | {19,1,0}Badrach{0} 「{3,12}・・・{3,255}I fenced stolen goods! |
|
|
| 658 | {19,1,0}Badrach{0} 「{3,12}・・・{3,255}I sold women into slavery! |
|
|
| 659 | {19,0,0}Valkyrie{0} 「{3,12}・・・{3,255}You are truly pathetic. |
|
|
| 660 | {19,1,0}Badrach{0} 「No{3,30}, {3,255}wait a minute{3,12}・・・{3,255} |
|
|
| 661 | {19,0,0}Valkyrie{0} 「Human{3,40},{3,255}{0} It is time for us to part{3,12}・・・{3,255} |
|
|
| 662 | {19,1,0}Badrach{0} 「Wait{3,30}!{3,255}{0} Hold up a second! |
|
|
| 663 | {19,0,0}Valkyrie{0} 「{3,12}・・・{3,255}This is a waste of time. |
|
|
| 664 | {19,1,0}Badrach{0} 「Uh{3,12}・・・{3,30} {3,255}I got it{3,40}.{3,255}{0} I got it!! |
|
|
| 665 | {5}Am I a fool？{17,120,0} |
|
|
| 666 | {19,1,0}Badrach{0} 「Not good enough？ |
|
|
| 667 | {5}{3,3}{18}So{3,60} {3,3}even a man who lives in darkness{3,30}{0} {3,3}{5}can bloom for one fleeting moment{3,12}．．．{3,255}{17,160,0} |
|
|
| 668 | {19,0,0}Valkyrie{0} 「A man your age{0} should not be crying. |
|
|
| 669 | {19,0,0}Valkyrie{0} 「Well{3,40},{3,255}{0} are you coming or not？ |
|
|
| 670 | {19,1,0}Badrach{0} 「Huh{3,40}？{3,255}{0} I{3,30},{3,255} I'm comin'!{0} I'm definitely comin'!! |
|
|
| 671 | {19,0,0}Celia{0} {3,3}「{18}See{3,30}？{3,3}{0} You're not the only one who's sad!!{12,249,9}{17,60,0}{0} {1}{0} {18}But you have to be strong{3,50}!{3,3}{0} Kashell will only grieve{3,10},{3,3}{0} if you cry{3,12}・・・{17,120,0} |
|
|
| 672 | {19,0,0}Badrach{0} 「I need me a job{0} that'll pay up quick. |
|
|
| 673 | {19,1,0}Agent{0} 「You know where this is,{0} don't you？ |
|
|
| 674 | {19,0,0}Badrach{0} 「Yeah{3,20},{3,255} I know, I know{3,40}.{3,255}{0} You want a finder's fee, right？{0} {1}{0} This is the territory{0} of the world-famous,{0} Villnore Thieves' Guild.{0} {1}{0} None dare defy us! |
|
|
| 675 | {19,1,0}Agent{0} 「Come back again tomorrow{3,40}.{3,255}{0} We'll talk again. |
|
|
| 676 | {19,0,0}Badrach{0} 「Yeah, sure{3,30}.{3,255}{0} See ya tomorrow. |
|
|
| 677 | {19,1,0}Badrach{0} 「All this{3,12}・・・{3,50}{0} {3,255}It all happened cause of what I did. |
|
|
| 678 | {19,1,0}Badrach{0} 「What!{3,30}!{3,255}{0} Who the hell are you!? |
|
|
| 679 | {5}You seem confused, Badrach.{17,150,0} |
|
|
| 680 | {19,0,0}Badrach{0} 「!! |
|
|
| 681 | {19,0,0}Badrach{0} 「There you are! |
|
|
| 682 | {19,0,0}Badrach{0} 「Ugh{3,12}・・・{3,50}{3,255}{0} Ah{3,12}・・・{3,255}!! |
|
|
| 683 | {19,1,0}Assassin{0} 「You went too far. |
|
|
| 684 | {19,0,0}Badrach{0} 「Unf{3,30}, {3,255}Damn! |
|
|
| 685 | {3,3}{18}This is a {3,4}variety{3,15} {3,4}of{3,10} {3,4}cactus.{12,99,10}{3,90}{3,3}{0} {18}It blooms{3,20} {3,3}only one night a month,{3,30}{0} {3,3}and only{3,15} {3,3}for a few hours.{12,105,10}{17,120,0} |
|
|
| 686 | {3,3}{18}If you make a wish when the flowers{0} bloom,{3,30} {3,3}it will come true {7,11}-{7,1}{17,120,0} |
|
|
| 687 | {19,255,255}Shiho{0} 「Please forgive me{3,40}.{3,255}{0} My power was not enough. |
|
|
| 688 | {19,255,255}Wife{0} 「“Not enough”, you say{3,50}？{3,255}{0} {3,12}{3,255}How many men have died after being{0} driven mad by your song？{0} We'd be better off without you{3,20}!{3,255}{0} Can't you understand that!？ |
|
|
| 689 | {19,255,255}Wife{0} 「Little witch! |
|
|
| 690 | {19,255,255}Scout{0} 「An Ogre？ |
|
|
| 691 | {19,255,255}Traveler{0} 「Yes, an Ogre demon has been sighted near Hai-Lan. |
|
|
| 692 | {19,255,255}Samurai{0} 「Then I shall slay this Ogre! |
|
|
| 693 | {19,255,255}Fuyuki{0} 「Damn, she's fast!{0} Is that the direction of the shore{3,40}？{3,255}{0} Surely she doesn't intend{3,20}．．．{3,255}{0} To kill herself!？ |
|
|
| 694 | {19,255,255}Fuyuki{0} 「That noise{3,20}．．．{3,255}{0} It's the Oouzu! |
|
|
| 695 | {5}Inn |
|
|
| 696 | {5}Residence |
|
|
| 697 | {5}Seashore |
|
|
| 698 | {19,255,255}Woman{0} 「How odd{3,12}．．．{3,255} A traveler from overseas{3,30}!{3,255}{0} Hai-Lan has become a peaceful place.{0} I mean, compared to how things used{0} to be with the merfolk. |
|
|
| 699 | {5}Hai-Lan |
|
|
| 700 | {5}{18}{3,5}Minayo, {3,3}please grant me strength!{3,30}{0} {3,3}{5}For the sake of your parents, who raised me{3,20},{0} {3,3}{5}I wish to prove myself worthy of{0} {3,3}{5}the power that should rightfully{0} {3,3}{5}have been yours!{17,180,0} |
|